Éditions Seteun
Accueil du site > Volume ! la revue des musiques populaires > 7-1 - La Reprise > Bluegrass Covers of Bob Dylan Songs in the 1960s

Bluegrass Covers of Bob Dylan Songs in the 1960s

Les Reprises de Chansons de Bob Dylan dans le genre « Bluegrass »

Gary R. Boye

Résumé : Peu d’auteurs-com­po­si­teurs ont été autant repris que Bob Dylan. Bien que de nos jours, on l’asso­cie spon­ta­né­ment aux tra­di­tions folk et rock/folk, son succès pré­coce le fit connaî­tre au monde de la musi­que coun­try et blue­grass, et il n’est pas si étonnant que cer­tai­nes de ses pre­miè­res chan­sons aient fait l’objet dans les années 60 de repri­ses dans le style blue­grass, par des musi­ciens tels que les Dillars, les Country Gentlemen et Flatt and Scruggs. Certaines de ces pre­miè­res repri­ses sem­blent avoir cir­culé dans les cir­cuits secondai­res de l’indus­trie du disque, et avoir été pro­po­sées aux inter­prè­tes sans aucun égard pour la cohé­rence avec le style ou le groupe en ques­tion. Certaines eurent du succès ; d’autres fri­sent la paro­die musi­cale. Elles trans­for­mè­rent l’oeuvre ori­gi­nale de Dylan et chan­gè­rent, de nom­breu­ses façons, les direc­tions que le style blue­grass allait pren­dre par la suite.

Lire et télé­char­ger l’arti­cle sur / buy the arti­cle on Cairn.info, or down­load the English ver­sion

Abstract : Few song­wri­ters have had more of their songs cove­red by other artists than Bob Dylan. Although most com­monly asso­cia­ted with the folk and folk/rock tra­di­tions today, his early lis­te­ning inclu­ded wide expo­sure to coun­try music, inclu­ding blue­grass, and it is not enti­rely sur­pri­sing that some of his early works were cove­red in a blue­grass style by such artists as the Dillards, Country Gentlemen, and Flatt and Scruggs in the 1960s. Some of these early covers appear to have cir­cu­la­ted in back chan­nels of the recor­ding indus­try and been pushed towards the per­for­mers regard­less of the sui­ta­bi­lity for the style or the group in ques­tion. Some are quite suc­cess­ful ; others border on musi­cal parody. They chan­ged not only the ori­gi­nal work of Dylan but, in many ways, the future direc­tions of the blue­grass style.

Consulter l’arti­cle et télé­char­ger le pdf sur / read and down­load on Cairn.info


Thèmes et/ou mots-clés